![Zastavka](/system/posts/preview_images/000/150/232/thumb/zastavka.jpg)
Divinity: Original ...
От «Divinity: Original Sin» к «Divinity: ...Divinity: Original ...
От «Divinity: Original Sin» к «Divinity: ...Northgard
Обзор новогоднего обновления – Зимний праз...ELEX
Обзор Elex.Ведьмак 3: Дикая Охота
Дополнение "Кровь и вино". Гроссмейстерски...ELEX
Советы отправляющимся в Магалан.Cyberpunk 2077
Обзор Cyberpunk 2077Новости
Полюбопытствуй! (#1) — три независимых игрыBaldur's Gate
«Baldur’s Gate» (1998) и «Baldur’s Gate – ...ИгроМир
Фоторепортаж: два дня "Игропрома - 2024"ИгроМир
Бизнес-день "РЭД ЭКСПО" 2024: ФоторепортажAWAKEN - Astral Blade
Awaken: Astral Blade. Приключения биотика ...Новости
Вышла ролевая игра с упором на проверки на...
А меня просто вымораживают убогие переговоры, бездарно собранные из "кусочков".
FIRST go to SOLDIER eleven O CLOCK.
enemy ARMOR not far SOUTH from US
Фразы в разных регистрах в игре озвучены разными интонациями и чуть ли не разными голосами, БУЭЭЭЭЭ
Почему в старом ОФП небыло такой белиберды???
Да даже в убогой арме 1 такого небыло!
Во-вторых - по меньшей мере некорректно сравнивать демо с полной версией, к которой к тому же вышли и продолжают выходить всяческие заплатки. По большей мере это, простите, вообще пустой пук в воду ради пузырьков.
А вот в третьих с вами соглашусь - АрмА 1 - убога :)
Геймер ZooL 8
Геймер ZooL 8
Геймер ZooL 8
Геймер ZooL 8
Планируете ли вы вводить какой-либо механизм взаимодействия * с игровой аудиторией при локализации игр ** для того чтобы повысить качество перевода и учесть мнения бОльшего круга заинтересованных лиц?
Что эта мера сделает переводы более "живыми"?
Что таким образом произведённые переводы будут с бОльшим одобрением встречены игровой аудиторией?
Что процесс локализации таким образом можно сделать прозрачнее, дешевле, возможно даже быстрее?
Что таким образом можно значительно повысить интерес к готовящемуся к выходу проекту?
Что это будет плюсом в Вашу пользу с точки зрения зарубежного владельца локализуемого Вами проекта?
Что реализация этого механизма слишком сложна и не окупится?
Что в этом посте слишком многа букаф? :)
**(возможно только некоторых игр, определённых на форуме * и\или Вашим внутренним регламентом)
Геймер ZooL 8
Убраны десантирование и телепорт к мобильному штабу. ZooL, не знаю что ты сделал, но ты был услышан. Процесс перемещения снова в моде, дух Армы спасен=)
Что сделано - то сделано! :)
Геймер ZooL 8
:)
Вот что бывает когда пожадничаешь с нагрузками :)
Геймер ZooL 8
:)
Вот что бывает когда пожадничаешь с нагрузками :)
Геймер ZooL 8
Геймер ZooL 8
Геймер ZooL 8